Showing posts with label recettes. Show all posts
Showing posts with label recettes. Show all posts

Monday, September 21, 2015

وصفة بسكويت الكروكيز/recette de croquets ou croquants

وصفة بسكويت الكروكيز/ recette de croquets 

الكروكيز

الكروكيز وصفة جزائرية بسيطة وسهلة لبسكويت لذيذ ومقرمش. تقدم جانب كأس شاي أو فنجان قهوة.


Les croquets ou croquants ; est une recette algérienne simple et facile ; des biscuits croquants et delicieux.il sont un accompagnement parfaits avec un bon verre de thé chaud ou une tasse de café.
المكونات:

700 غ طحين
300 غ سكر عادي
300 مل زيت
4 حبات بيضات
2 حبات بياض بيض
2م ص او 4 اكياس فانيليا
قرصة ملح
كيسين خميرة كيميائية
للتزيين
2 صفار بيض
2 م ك كاكاو او نيسكافي.



Ingrédients :

700 gr de farine
300 gr de sucre semoule
300 ml de l’huile
4 œufs
2 blancs d’œufs
2 c a c de vanille ou 4 sachets de sucre vanillé
1 pincée de sel
2 sachets de levure chimique
Pour décoration
2 jaunes d’œufs
2 c a c de cacao en poudre ou du café soluble.




طريقة التحضير:

في إناء كبير نقوم بخفق البيض مع بياض البيضتين وقرصة الملح.
نضيف السكر ونواصل الخلط حت الحصول على كريمة تم نضيف الزيت ونواصل الخلط جيدا.
نقوم بإضافة الطحين المغربل مع الخميرة الكيميائية مع الخلط الجيد.
نحصل على عجينة متجانسة ولكن تلتصق.

croquets ou croquants

نقوم بتغطية الاناء بورق بلاستيك ونضعها بالثلاجة لمدة 2 ساعة أو لليلة كاملة.
نقوم بتشكيل أسطوانات ونضعها على صينية مغطاة بورق الزبدة.

croquets ou croquants

نخلط  كمية الكاكاو وصفار البيض تم نزين وجه الأسطوانات ومن بعد ذلك نخطط عليها بالشوكة.


croquets ou croquants

croquets ou croquants

croquets ou croquants

ندخلها فرن سبق تسخينه على درجة حرارة 180° م من 20الى 30 دقيقة تم نشعل فوق حتى تصبح ذهبية.
نتركها تبرد تم نقطعها.

recette de biscuits algérien

croquets ou croquants

تقدم مع شاي او قهوة وتحفظ في علبة محكمة الاغلاق.

الكروكيز


بالصحة و العافية.




Préparation :

Dans un saladier, cassez les 4 œufs et ajoutez-y les 2 blancs d’œufs, et la pincée de sel.
Battre le tout jusqu’à obtention d’une crème.
Ajoutez l’huile et continuez à battre.
Ajoutez la farine tamisée avec la levure chimique peu à peu, et mélanger à l’aide d’une spatule jusqu’à épuisement de la farine.

وصفة حلويات جزائرية

La pâte sera homogène et collante ; couvrir et mettre au frigo pour toute une veille ou pour 2 heures.
Sortez la pâte du frigo, former des boudins et les mettre sur un plat a four habiller de papier sulfurisé.

recettes


Mélangez les 2 jaunes d’œufs et le cacao, badigeonner les boudins avec et faire des trais avec la fourchette.
recettes orientales

croquets ou croquants

recettes de cookies algérien

croquets ou croquants

Enfourner à 180 °C pendant 20 à 30 minutes et puis allumer le haut du four pour quelques minutes juste pour avoir la surface dorées.
Laisser refroidir puis coupez-les.
croquets ou croquants

recettes de biscuits

Conservez-les dans une boite hermétique.
Servir avec du thé ou du café.

croquets ou croquants


Bon appétit

Saturday, June 20, 2015

وصفة صينية الكارنتيتة/recette karantita ou garantita



وصفة  صينية الكارنتيتة/recette karantita
garantita/karantita



 السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



مرحبا يا قرائي الاحبة,اليوم جبتلكم وصفة لديدة و سريعة;وهي جيدة كوجبة للسحور لما فيها من بروتينات و عناصر غدائية تانية وهي ايضا جيدة لوجبة الافطار.


chickpea flour
لنبدأ ببركة الله

الوقت اللازم لتحضير:10-15 دقيقة
وقت الخبز:40-55 دقيقة

المكونات: ل8 أشخاص

زبدية (او اي مكيال) طحين حمص
3 زبديات ماء
2 بيض كبار او 3 صغار
1/2 فنجان قهوة زيت 
1/2 م ص كمون 
1/4 م ص كركم اختياري بستعملو لفوائده الصحية 
ملح

Temps de préparation:  

Temps de cuisson: 40-55

Ingrédients (8 personnes):

1 mesure de farine de pois-chiches
3 mesures d’eau
1/2 petite tasse à café noir de l'huile
2 œufs large ou 3 petits œufs
du sel
1/2 c à c de cumin
1/4 c à c de curcuma
 
 
الكيفية 

في زبدية كبيرة او اناء غائر نخلط طحين الحمص مع الماء حتى يتحلل مع الماء جيدا ثم نضيف اليهارات ثم البيض و الزيت.
رح تتحصلو على مزيج سائل.
نسكب المزيج في صينية للفرن و ندخلها الفرن على درجة حرارة 200° C لمدة 30-40 دقيقة او بشوكة يمكن ان التأكد ادا استوت تحت او لا (بتكون ماسكة شوي).
ثم نشعل فوق بالفرن حتى تتحمر.
نقدمها في الخبز مع الهريسة او الشطة (مش الحلوة اللي بتنشرى من الكارفور او سامح مول الشطة الحدة او الهريسة التونسية عموما بتلاقوها بالاسواق) مع رشة كمون .
أو تقدموها بصحن مع الهريسة و رشة كمون و بالصحة و الهناء.
preparation:
dans une terrine diluer la farine de pois-chiches et les epices dans l'eau.
ajouter les œufs et l'huile  au mélange et bien mélanger le tout;vous allez avoir un mélange très liquide .
verser le melange dans un plat et placer le au four a 200° C pendant 30-40 minutes (avec une fourchette vérifier le fond de karantita)
allumer le haut du four pour faire dorer la surface
servir chaude ou tiède avec du pain baguette et du hrissa . 
 bon appétit.

garantita-chickpea flour




karantita






و بالصحة و الراحة :)